- Hei! Jeg heter Carlos. Jeg er 11 år. Min pappa var bare litt eldre enn meg da han kom til Norge. Han forteller hvilket eventyr det var å komme hit. Om eventyr er det rette ordet... Han var faktisk ganske redd, sier han, selv om han var sammen med bestemor. Jeg spør ofte om å få høre historien. Men det er ikke alltid han har lyst til å gjenta den. Pappa er ikke en mann av mange ord. Så jeg spør bestemor når hun kommer på besøk.

Hun liker egentlig at jeg sier Miriam, isteden for bestemor, spesielt hvis det er andre til stede. Vil du vite hva som skjedde?

Bestemor forteller

- Hei, jeg heter Miriam og er Carlos´ bestemor. Jeg kom til Norge i 1986 sammen med Lucas, Carlos´ pappa. Lucas var da 15 år og jeg 35. Jeg tenker ofte på hvordan jeg havnet her. Jeg er takknemlig for at vi fikk komme nettopp til Norge. Jeg har blitt godt behandlet her. Jeg smiler noen ganger når jeg tenker på det. Andre ganger får jeg gåsehud. Det er så mye som kunne gått galt.

Men jeg skal forsøke å være ryddig og fortelle fra begynnelsen.

Jeg er fra et sted i Chile som heter Valparaiso. Både jeg og Lucas vokste opp der, bare 15 minutters spasertur fra stranda. Dette er noe av det jeg savner mest fra mitt hjemsted. De lange gyldne strendene...

Du kan nå velge å lese bestemorens fortellinger:

• Jobben hos generalen handler om hvorfor bestemor begynte å jobbe hos en general i armeen.
• En skjebnesvanger forsnakkelse  handler om hvordan bestemor havnet i fengsel.
• Å leve i redsel handler om den tiden bestemor satt i fengsel og fram til hun bestemte seg for å reise.
• I Reisen til Norge forteller bestemor om vanskelighetene som hun og Lucas måtte gjennom.
• Ventetiden handler om den vanskelige tiden på asylmottaket.
• I Bestemor blir syk forteller Miriam om tiden på sykehuset.
• Det endelige svaret handler om hva som skjedde etter at bestemor hadde klagd på resultatet på søknaden om asyl